今年は仕事の上で大きな節目の年となります。
大変な1年になると覚悟して元旦を迎えましたが、ピンチはチャンス!
「大」きく「変」わる1年に、いや「大」きく「変」える1年になるように全力で駆け抜けたいと思います。
そして何より、指揮者活動の幅を大きく拡げるチャンス!
皆さんと日本全国で(いや海外でも)お目にかかれることを楽しみにしております。
これからもどうかよろしくお願いいたします。どうかお気軽にお声がけ下さい。
皆さんにおかれましてもまずは健康で実りある一年となりますようにお祈り申し上げます。
元旦
This year will be a major turning point for my work.
I greeted New Year's Day prepared for a difficult year, but a crisis is also an opportunity!
I would like to do my best to make this a year of great change, or rather, a year of great change.
And above all, it is a chance to greatly expand the scope of my activities as a conductor!
I look forward to seeing you all all over Japan (and even overseas).
I appreciate your continued support. Please feel free to contact me.
I pray that you will all have a healthy and fruitful year.
Hiroshi Endo
Comments